为能登半岛地震后石川县轮岛漆器产业的恢复募集捐款

日本石川縣輪島漆業強震災後重建之募款說明
輪島漆器商工業協同組合(工會)
2024年1月1日因能登半島大地震，造成輪島市等地區遭受前所未有的重大損害，以及輪島的生漆業者的住宅、工作室等設施全毀或半毀的嚴重災情。
在混亂中，除了迫切需要食物等基本生存必需品之外，我們也看到不久即將隨之而來必須面對的災後生活重建而感到徬徨無助和絕望。
伴隨而來的結果是，選則離開輪島或離職的工作者和工匠人數的增加，而輪島所孕育的珍貴漆藝技術也將因此消失。
然而，即使處於這樣嚴峻的情況，我們相信漆匠和工匠們扔然抱持只要有工作訂單，願意盡全力努力。
輪島漆器商工業協同組合(工會)，希望在如此艱困時期，能夠盡快重建營業與工作場，以保留漆匠和工匠們的精神。因此，我們在此呼籲募款。
籌集到的款項，將用於修復組員們的設備（上漆基底的粉工廠和漆工廠）、重建組員們的生活和工作環境、購買工具和材料、以及維持工作室營運等。
如果承蒙您贊同我們的想法並願意支持，煩請依照以下步驟捐款。
另外，請使用轉帳證明（副本）作為捐款收據。捐款用途請安心委託我們應用。（此捐款應不符合稅款減免。）
輪島漆器商工業協同組合 理事長　日南直之
救濟金的匯款程序
1. 透過電子郵件（root@wajimanuri.or.jp）或由輪島漆器商工業協同組合官方網站https://wajimanuri.or.jp/inquiry-cn/，先知會以下信息：『姓名、手機號碼、地址、電子郵件地址、匯款金額、預計匯款日期』。
2.受款人資料: 北國銀行（0146） 輪島支店（323）銀行帳號0003519 戶名：輪島漆器商工業協同組合（WAJIMASHITUKIKYOKUMI）

Transfer destination account